Спецы, подскажите, чем можно заделать в дверном проёме, не знаю как их назвать, скажем выбранные четверти от старой коробки? Разными смесями - угол выводить устанешь, думал пеной - так её столько надо, что разориться можно. Может есть какие-то проверенные решения?

Обычно забивают это пространство пеной и только.

Можно применить пенополистирол (пенопласт от упаковки) , как наполнитель , но клеить всё равно пеной.

Забейте пространство старыми тряпками, а уж потом залейте его пеной. И пену сэкономите, и пространство успешно зальете. Ну а потом отшпаклюйте это место.